Combining cards is permanent, and there is no in-game benefit to combining until the next level has been reached. In the above example of Phantom of the Abyss, once 6 has been combined the card reaches level 3. If 4 more are added, bringing that card to 10 BCX, the card will still only be playable at level 3 until 1 more BCX is combined into it.